2016年3月4日金曜日

カ行の半濁点カ゜キ゜ク゜ケ゜コ゜は普通?だった

「カ゜キ゜ク゜ケ゜コ゜」って使いますか?私は存在を知っていましたが、使いません。そもそも(鼻濁音:びだくおん)がよくわかりません。

もちろんShift-JISには、存在していませんし、Unicodeにも単体では存在していない文字です。
いちおう、Unicodeの結合文字列では表現可能な文字です。

具体的には次の2文字を連続して入力することで1文字を表します。
  U+304B か
  U+309A ゚
 U+304B + U+309A = か゚ (←結合文字に対応していない場合非表示or文字化け)

普通に取り扱えない変わった文字ですが、戸籍の文字として使用が認められた日本の文字です。
戸籍以外にも、関東以北の地域では日常的に使われ、アナウンサーの発音教育としては一般的なものらしいです。


使い方
「単語の先頭」にガ行が来た場合は通常の濁音 文節の頭以外は「か゜」となることが多い。
ただし、「五」は常に「ゴ」となるなど例外あり。 また、「日本銀行」などの2つの単語が、1つになった単語のの複合度が強い場合は「か゜」でとなり、弱い場合は「が」になる。

単語 読み
外国人 ガイコクジン
カカ゜ミ
学校 ガッコウ
小学校 ショウカ゜ッコウ
日本銀行 ニホンギンコウ


参考
『NHK日本語発音アクセント辞典』に、「カ」に「゜」の付いた[カ゜]という文字がありました。これは何ですか。
https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/030.html

「かがみ」←どう読んでた? 衰退進む「鼻濁音」来世紀にはほぼ消滅か
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1503/09/news039.html

「か゜」!?
  http://page.freett.com/kiguro/zzz/bekkan/z-kotoba/ga.html

法務省 戸籍統一文字
http://kosekimoji.moj.go.jp/kosekimojidb/mjko/PeopleList/EXECUTE?ihid_clickedButtonName=iimag_Moji&ihid_SelectedKskMjBng=905340&ihid_SearchCount=0

0 件のコメント:

コメントを投稿